Forbidden love with the greek

In the hush between thunder and heartbeat, they met
Ares, wrapped in the scent of iron and blood,
Aphrodite, carrying dawn in her hands.

Their eyes collided like flint and flame,
sparks falling into forbidden places
where even gods pretended not to look.

He was the storm that made the sky fumbled,
she the whisper that could tame it
yet every touch was a trespass,
Every kisses a crime the Olympus remembered.

Still, in the secret chambers of twilight,
they chose each other again and again,
war and beauty intertwined,
breaking every rule
just to breathe the same light
for one more stolen moment.

Dans le silence entre le tonnerre et les battements de cœur, ils se rencontrèrent.
Arès, enveloppé dans l'odeur du fer et du sang,
Aphrodite, portant l'aube dans ses mains.

Leurs regards s'entrechoquèrent comme le silex et la flamme,
des étincelles tombant dans des endroits interdits
où même les dieux faisaient semblant de ne pas regarder.

Il était la tempête qui troublait le ciel,
elle, le murmure qui pouvait l'apaiser.
Pourtant, chaque contact était une transgression,
chaque baiser un crime dont l'Olympe se souviendrait.

Mais dans les chambres secrètes au crépuscule,
ils se choisissent encore et encore,
là où guerre et beauté s'entremêlaient,
enfreignant toutes les règles,
juste pour respirer la même lumière,
le temps d'un instant volé.